Still Wakes The Deep is one of this year's standout horror games, and the latest update adds a black-and-white mode.