For Biden, the path is clear. Pardon Assange and prove that democracy still values truth, even when it’s inconvenient.