Police arrested two men in connection with a monthslong drug-trafficking investigation across Maryland and Pennsylvania.