Reshaping how Africans move money, stablecoins also hedge against inflation and access to dollars – but uncertainty over regulations could determine how far the revolution goes.