Set as near as Seattle or far as rural Japan, these overlooked horror films are just the thing to watch this Halloweekend.