Federal prosecutors charged Ken Leech, one of the world's best-known bond fund managers, with a $600 million fraud on Monday.