Rodgers and Desmond’s collapse shows how what happened at Celtic was institutional failure. The worst sort of failure.