As Seattle rolls out surveillance cameras to combat crime, tensions rise over privacy concerns and troubling security vulnerabilities uncovered by recent research.