As housing costs rise and support systems falter, domestic violence survivors are often forced to choose between danger and ...