The tolls went live just after midnight on Sunday, nearly six years after they were first approved by state lawmakers.