An office space start-up founded by Lord Cameron’s former technology tsar is preparing to appoint administrators as London offices grapple with working from home.