The issue of transgender rights animated the presidential campaign. Now it has made its way to the Supreme Court, and in more ...