The unannounced Ubisoft project looks to combine elements from Nintendo's popular franchise alongside Minecraft.