A Brooklyn man is facing attempted rape and grand larceny charges after authorities say subway surveillance cameras captured ...