From Galaxy players to coaches, Greg Vanney, Kevin Hartman and Dan Calichman have restored a winning culture – and the payoff ...