A former corporate chef for the chain reveals the reason why McDonald's discontinued the beloved grilled chicken option.