Content warning: this article deals with sensitive topics. “Sugarcane” is a documentary investigation into a horrible moment ...