A new docuseries and an adult animated show are also among the series trending across streaming services like Amazon Prime ...