The director, whose film ‘Maria’ begins streaming this week on Netflix, talks about working with Angelina Jolie, the power of nature walks and why certain women in history compel him.