The duo received precise instructions through the Signal app, known for its disappearing message feature, to meet their contact; they were directed to cross a petrol pump and locate a specific marker ...