As prices climb and gardens shrink, many Britons want low-fuss plants that feed families, cool patios and lift spirits. You don’t need a smallholding or a ...