Commuters in San Francisco will see higher Muni fares starting Jan. 1, the San Francisco Municipal Transportation Agency ...