Zhang Xin has invested in arthouse distributor Mubi and joins its board, boosting the company’s global growth.