Swedish police say gangs have begun using social media platforms as "digital marketplaces" to openly recruit anonymous teenagers.