Mark Gatiss stars in a series he created as a London bookseller in 1946 with a talent for solving mysteries.