The West Village is at once trendy and classic, historic and fresh. Here's our all-day guide to the neighborhood.