A wide-ranging revamp of the historic Bank of Italy tower in downtown San Jose is headed for its next key stages.