Singapore Airlines’ A380 promises a flawless night in the sky — but on a redeye, luxury and rest don’t always go hand in hand ...