Tokyo’s power vacuum, and questions over Japan’s policies and its relationship with the US under Harris or Trump, could have deeper economic impacts.