James Hardie investors have ousted the company's chair and several directors in a backlash against a controversial takeover ...