A Sammamish man was arrested late Thursday night in connection with a homicide investigation, according to a report from the ...