As an investigation into a murder-suicide continued on Saturday in Miami-Dade County, videos show what appeared to be a couple arguing and tussling back and forth before the sound of two gunshots.