OpenAI is converting to a for-profit and settling an investigation by California’s attorney general. Experts and advocates have concerns.