The tennis champ’s new snack, Cob, swaps corn for sorghum and joins a growing $3.5 billion popcorn market booming with celebrity investors.