I really just want to contribute to the show's legacy in a meaningful way,” the two-time mirrorball champion says of her ...