MV Agusta's ambitious Sartoria Meccanica initiative aims to raise the bar for factory two-wheeled customization potential.