Chagos pour British!” they chanted, in the melodious creole of their ancestral archipelago. And any watching Brit could ...