Men’s button-downs hang in neat rows, ranging from crisp office attire (some still bearing original store tags) to retro patterns that would make any vintage enthusiast’s heart skip a beat.