A new bipartisan proposal aims to prevent drastic cuts to retirement benefits by overhauling how Social Security is funded.