From a fundraising 5K to rooftop cinema, there’s no shortage of ways to celebrate Day of the Dead in Chicago this week.