The email received late last week from Toyota was just four paragraphs long, a compact way to end a partnership that has ...