Insurer’s leader spoke internally about the criticism directed at the company. A civil debate is needed in public — someday.