The new Q5 Sportback starts sales later this year, initially in Europe, and an arrival in the U.S. sometime next year is ...