A Liverpool logistics firm is stepping up its sustainability drive after pledging to become carbon neutral by 2026.