Thousands of fines have been issued to parents in Cambridgeshire for not sending their children to school, a Cambs Times investigation has found.