This past October, dozens of bands came prepared to play their most crucial albums from front to back at When We Were Young. That list didn’t include Fall Out Boy, but the scene veterans more than ...