The SUV endured Range Rover’s most grueling hot-weather testing, with “merciless temperatures” of up to 122F (50C) and 90% ...