Woodley opened up about dealing with “a broken heart” while filming Three Women.