Online, onstage and onscreen, performers are playing multiple parts. The effect of watching someone shape-shift can be both ...