From Napa Valley’s premier wine country to the snowy mountains of Lake Tahoe, several NorCal towns are home to luxury hotels ...